Informations sur les visites guidées

Conformément aux lois fédérales américaines et aux politiques du U.S. Department of Agriculture, la discrimination selon la race, la couleur, le pays d’origine, le sexe, l’âge ou le handicap est prohibée dans cet établissement.

NOUVEAU RÈGLEMENT!
À partir du 1er octobre 2025, le trottoir situé à côté de la Bibliothèque & Salle d’Opéra Haskell reliant le Canada et les États-Unis, sera définitivement fermé.


Cependant, une dérogation a été accordée aux personnes à mobilité réduite, leur permettant d'accéder au trottoir pour entrer dans le bâtiment.


Les visiteurs et les clients arrivant du Canada sont invités à entrer dans le bâtiment par le côté canadien en utilisant l'entrée canadienne.

Visiteurs américains

Adresse : 93 Caswell Avenue, Derby Line, VT, États-Unis
Stationnement :

• Le Haskell dispose d’un petit stationnement situé derrière l’immeuble sur l’avenue Caswell. Compte tenu de la grande participation prévue, nous demandons à ce que ce stationnement soit prioritairement utilisé pour les personnes à mobilité réduite.
• Des places de stationnement sont disponibles sur la rue Main, l’avenue Baxter et Pelow Hill, ainsi que dans le stationnement de la Banque Nationale Communautaire.​

Entrée ET sortie :

• L’entrée des États-Unis se trouve sur l’avenue Caswell.
• Veuillez noter que la Bibliothèque et Salle d'Opéra Haskell n’est PAS un poste frontalier. Le droit international exige que vous utilisiez la même porte à l'entrée et à la sortie.​

Visiteurs canadiens

Adresse : 1 rue Church, Stanstead, QC, Canada
Stationnement :

• Il y a un stationnement sur la rue Church
• Il y a deux grands stationnements à proximité :
  • Le stationnement municipal de la rue Phelps
  • Stationnement FamiliPrix sur le boulevard Notre-Dame

Entrée ET sortie :

• L’entrée canadienne se trouve sur la rue Church.
• Veuillez noter que la Bibliothèque et Salle d'Opéra Haskell n’est PAS un poste frontalier. Le droit international exige que vous utilisiez la même porte à l'entrée et à la sortie.​
  

Accessibilité

• Le Haskell s’engage à fournir un accès à tous les visiteurs. Nos installations sont équipées de rampes et d’ascenseurs pour aider les personnes à mobilité réduite. Si vous avez besoin d’une aide particulière lors de votre visite, n’hésitez pas à communiquer avec notre personnel.
• ​​Les passeports et visas ne sont pas nécessaires pour entrer dans la Bibliothèque et Salle d’opéra Haskell. Sachez toutefois que la patrouille frontalière des États-Unis et la GRC ont le droit de vous demander vos pièces d’identité personnelles et de détenir toute personne dont le statut n’est pas légal. Nous vous encourageons donc à apporter vos papiers avec vous, au cas où.

​Quelques règlements

• Les lois du Canada et des États-Unis doivent être respectées par toute personne se trouvant dans l'enceinte de la Bibliothèque et Salle d’opéra Haskell.
• Veuillez noter que la Bibliothèque et Salle d'Opéra Haskell n’est PAS un poste frontalier. Le droit international exige que vous par la même porte que vous êtes entrée.
• L’échange de biens est interdit. 
• Les réunions transfrontalières, y compris les réunions familiales, sont interdites. 
  
• Les grands sacs et sacs à dos ne sont pas autorisés. Veuillez les laisser dans votie vehicule.
  
• La photographie est autorisée, mais nèoubliez pas que nous sommes une bibliothèque fonctionnelle. Pour respecter la vie privée de nos clients, il est interdit de capturer des images d'eux.
• La nourriture et les boissons ne sont pas autorisées à l'intérieur du bâtiment.​
• Les animaux de compagnie ne sont pas autorisés dans la bibliothèque, à l'exception des animaux d'assistance. 

Toute personne ou tout groupe qui ne respecte pas ces règlements ou qui perturbe les services que nous offrons devra quitter les lieux.

VTDigger ©

Visites guidées

New York Daily ©

INFORMATIONS GÉNÉRALES :

• Les frais pour une visite guidée sont de 10 $ par personne et gratuit pour les enfants de 12 ans et moins.
• Pour le moment, nous acceptons les paiements en argent comptant seulement.
• La durée de la visite guidée est d’environ 30 minutes.
• Nous exigeons des réservations pour les grands groupes de touristes (plus de 10 personnes)
  
  
• Nous vous recommandons de faire une réservation pour vous assurer de la disponibilité des visites. 
• Il est possible que les visites soient interrompues lors des jours de performance.

RÈGLES :

• Pour des raisons de sécurité, toute personne qui visite la salle d’opéra doit être accompagnée par un ou une membre du personnel.
• AUCUN SAC n'est permis durant les visites. Les sacs doivent êtres déposés au comptoir de prêts ou rester à l’extérieur de la bibliothèque.
• Nous vous demandons, si pour une raison quelconque vous ne pouvez pas assister à votre visite guidée, de bien vouloir nous en aviser par courriel ou par téléphone.
• Les visites guidées ne sont pas faites pour les rencontres familiales ou autres rencontres transfrontalières.
• Notre guide se réserve le droit, à tout moment, de demander à une personne de quitter la visite sans remboursement si elle n’écoute pas, dérange, flâne ou est irrespectueuse.

Horaire des visites guidées (cliquez pour sélectionner une date et une heure)