Informations sur les visites guidées

Conformément aux lois fédérales américaines et aux politiques du U.S. Department of Agriculture, la discrimination selon la race, la couleur, le pays d’origine, le sexe, l’âge ou le handicap est prohibée dans cet établissement.

La Bibliothèque et Salle d’opéra Haskell n’est pas un passage frontalier. Nous avons une seule entrée, qui est située du côté des États-Unis.

Les touristes en provenance du Canada doivent garer leur voiture du côté canadien et emprunter le trottoir de la rue Church jusqu’à l’entrée. Après avoir quitté le bâtiment, il est obligatoire de retourner au Canada par le même chemin.

Puisque l’unique entrée de la bibliothèque est aux États-Unis, toute personne non américaine traversant le territoire des États-Unis pour entrer dans la bibliothèque doit comprendre que ses déplacements seront surveillés par la patrouille frontalière des États-Unis et la GRC.

Les passeports et visas ne sont pas nécessaires pour entrer dans la Bibliothèque et Salle d’opéra Haskell. Sachez toutefois que la patrouille frontalière des États-Unis et la GRC ont le droit de vous demander vos pièces d’identité personnelles et de détenir toute personne dont le statut n’est pas légal. Nous vous encourageons donc à apporter vos papiers avec vous, au cas où.

VTDigger ©

Quelques règlements

Les lois du Canada et des États-Unis doivent être respectées par toute personne se trouvant dans l'enceinte de la Bibliothèque et Salle d’opéra Haskell.

Il est interdit aux personnes qui viennent du côté étatsunien de traverser la frontière par le trottoir qui mène au côté canadien. Il est obligatoire de passer par la douane pour traverser du côté canadien.

L’échange de biens est interdit. Tous les biens à échanger doivent être apportés au bureau de douane pour être traités.

La nourriture provenant de l’extérieur est interdite.

Toute personne ou tout groupe qui ne respecte pas ces règlements ou qui perturbe les services que nous offrons devra quitter les lieux.

Visites guidées

New York Daily ©

RÈGLES :

• Pour des raisons de sécurité, toute personne qui visite la salle d’opéra doit être accompagnée par un ou une membre du personnel.
• AUCUN SAC n'est permis durant les visites. Les sacs doivent êtres déposés au comptoir de prêts ou rester à l’extérieur de la bibliothèque.
• SVP, si vous arrivez avant l’heure prévue pour votre visite guidée, veuillez attendre à l’extrérieur de la bibliothèque.
• Nous vous demandons, si pour une raison quelconque vous ne pouvez pas assister à votre visite guidée, de bien vouloir nous en aviser par courriel ou par téléphone.
• Les visites guidées ne sont pas faites pour les rencontres familiales ou autres rencontres transfrontalières.
• Notre guide se réserve le droit, à tout moment, de demander à une personne de quitter la visite sans remboursement si elle n’écoute pas, dérange, flâne ou est irrespectueuse.

INFORMATIONS GÉNÉRALES :

• Les frais pour une visite guidée sont de 5 $ par personne et gratuit pour les enfants de 12 ans et moins.
• Pour le moment, nous acceptons les paiements en argent comptant seulement.
• La durée de la visite guidée est d’environ 30 minutes.
• Nous ne sommes pas en mesure d’accueillir de grands groupes de plus de 10 personnes pour la visite guidée.
• Il est possible que les visites soient interrompues lors des jours de performance.

Horaire des visites guidées (cliquez pour sélectionner une date et une heure)

Stationnement

Les personnes qui arrivent du côté du Canada doivent garer leur voiture du côté canadien de la frontière ou se présenter à la douane américaine. Il est possible de se garer sur la rue Church (stationnement sur rue) ou encore dans l’aire de stationnement municipale située sur la rue Phelps.

Les personnes qui arrivent des États-Unis peuvent garer leur voiture dans l’aire de stationnement de Haskell, sur Caswell Avenue. D’autres emplacements sont disponibles sur les rues Main Street, Baxter Avenue et Pelow Hill, ainsi que dans les aires de stationnement de The Community National Bank ou du Border Health Center.